SINGAPORE - A couple in their 60s and a teenage cyclist, who were involved in a heated confrontation in Pasir Ris on Thursday, are assisting the police in a case of voluntarily causing hurt.